Lirik Lagu Because You're Here (그대가 있어서) by Jung So Min dan Terjemahan

그대가 있어서 (Because You're Here) by Jung So Min (OST Because This Is My First Life)


hollo geoneun gil
Berjalan sendirian
honja uldeon bam
Menangis sendiri saat malam
keu eodieseodo
Di manapun itu
nal wihan jarineun chajeul su eopseotjyo
Aku tak dapat menemukan tempat untukku

gieokhanayo
Apakah kau ingat?
uri cheoeum mannan nal
Saat pertama kali kita bertemu
keudaeye pyojeongi keudae cheoni
Ekspresi wajahmu, kehangatanmu
keu mueoboda naege wiroga doeeo jun geol
Menghiburku lebih dari apa pun

nan bol su isseotjyo
Aku bisa lihat
keudaega isseoseo
Karena kau di sini
sarajiji anhneun kkum
Impianku tak lenyap
jeo eoduun bamhaneul gureum jeopyeone
Di balik awan langit malam yang gelap
banjjagideon keu byeolbicheul
Bintang-bintang itu berkilau

ijji marayo
Jangan lupa
jeulgeoul ttaeedo
Baik di saat bahagia
maeumi oerowo seulpeun naredo
maupun saat hati sedih dan kesepian
keu nugudo keudael daesinhal su eopdaneun geol
Tak ada orang lain yang bisa menggantikanmu

[**]
nan midgo sipeoyo
Aku ingin percaya
keudaega isseoseo
Karena kau di sini
dasi geoneun i gireul
Aku berjalan lagi
keu adeukhan balgeoreum keudae gyeoteuro
Dengan banyak langkah kaki di sampingmu
nareul ikkeureo jun sarangeul
Cinta yang menuntunku

jigeum i sungan
Sekarang, di momen ini
keudae keu maeumdo
Bila hatimu itu
nawa gatdamyeon
Merasakan yang sama sepertiku
nawa gatdamyeon
Merasakan yang sama sepertiku

nan bol su isseoyo
Aku bisa lihat
keudaega isseoseo
Karena kau di sini
sarajiji anhneun kkum
Impianku tak lenyap
jeo eoduun bamhaneul gureum jeopyeone
Di balik awan langit malam yang gelap
bichnadeon keu byeolbicheul
Bintang-bintang itu bersinar

Repeat [**]

Lirik Lagu Don't Ask (묻지 말기로 해) by VOISPER dan Terjemahan

묻지 말기로 해 (Don't Ask) by VOISPER (OST Two Cops)


tto iyu eopsi banbokdoeneun
Berulang kali tanpa sebab
tteollineun gaseumeun mwolkka
Mengapa hatiku bergetar?
nae baro apeul seoseongineun
Berjalan bolak-balik di depanku
eodiseo bon deuthan
Sepertinya pernah melihatmu di suatu tempat

ppareun georeumeuro jjotta bomyeon
Bila Aku mengikutimu dengan langkah cepat
seonmyeonghage majuchin eolgul
Wajahmu terlihat dengan jelas
jeongmal aseuraseul daheul deut mal deut
Seolah bisa dijangkau, sungguh menakjubkan
seuchideon sungandeul
Waktu yang telah berlalu
mollatteon gieokdeul
Kenangan yang tak Ku ketahui

[I]
mutji malgiro hae
Jangan tanya
seoro gyeote seo isseul ttaekkaji o
Sampai kita berdiri berdampingan
mutji malgiro hae
Jangan tanya
dan han saramman boil ttaekkaji o
Sampai hanya melihat satu orang

[II]
Give me na moreuge
Beri padaku, tanpa Ku tahu
Always nan idaero
Selalu, seperti ini
With me neon geudaero o
Bersamaku, apa adanya
mutji malgiro hae
Jangan tanya
seoro sarange nollal ttaekkaji o
Sampai kita dikejutkan oleh cinta

neul gidaeodeon chingucheoreom
Seperti teman yang selalu Ku percaya
nae mameul malhaedo doelkka
Boleh Ku beritahu perasaanku?
geu manhgo manheun jilmun kkeuten
Di akhir dari banyak pertanyaan itu
eonjena han saram
Selalu hanya ada satu orang

aldeut mal deut naege dagaoneun
Secara misterius datang padaku
dareun naeil tto dareun haru
Esok yang berbeda, hari yang berbeda
jeomjeom apaoneun momsalcheoreom
Seperti tubuh yang semakin sakit
eopseotteon ildeure
karena hal yang tak pernah terjadi
gieokgwa datugo
Bertarung dengan ingatan

mutji malgiro hae
Jangan tanya
seoro sarangeul mideul ttaekkaji o
Sampai percaya pada cinta
mutji malgiro hae
Jangan tanya
seoro apeume gidael ttaekkaji o
Sampai saling bersandar atas rasa sakit

Repeat [II]

nae harue cheoeumdo
Awal hariku
nae harue kkeutdo neoya
Dan akhir hariku adalah kamu
I wanna say Lover
Ku ingin berkata "kekasih"

Repeat [I]

Give me na moreuge
Beri padaku, tanpa Ku tahu
Always nan idaero
Selalu, seperti ini
With me neon geudaero o
Bersamaku, apa adanya
ijen malharyeo hae
Sekarang Ku beritahu
naye gaseumeun geujeo neomyeon dwae o
Di hatiku hanya ada kamu

o
I wanna say Lover o
Ku ingin berkata "kekasih"
o
I wanna say Lover o
Ku ingin berkata "kekasih"

Love is here for you
Cinta ada di sini untukmu