Lirik Lagu I Pray 4 You by Apink BnN dan Terjemahan

I Pray 4 You by Apink BnN (Bomi, Namjoo) [OST School 2017]


Naega eorin mankeum
Sama mudanya denganku
Neodo eoridan geol
Kamu juga terlalu muda
Geusae tto ijeosseo
Namun Aku melupakan itu
Neol himdeulge haesseo
Aku membuatmu kesulitan

Ihaehagi boda
Alih-alih mengerti
Jjajeungman buryeosseo
Aku kesal karenamu
Wae inji mollado
Aku tak tahu mengapa
Niga miwosseo
Aku membencimu

Aku berdoa untukmu, Kamu
Mianhan mam jom jeonhaejullae
Aku ingin mengatakan Aku minta maaf
Pray 4 you Always
Berdoa untukmu, Selalu
Jinsimeun anin geol Oh
Sungguh, Aku tak bermaksud begitu

Nal moreugo mani seounhaesseul tende
Kamu mungkin tak tahu dan mengalami banyak masalah
Sasireun neul
Namun sebenarnya
neoye dwieseo
Di belakangmu
I Pray 4 you
Aku berdoa untukmu

Nae nunmul damgien
Untuk menahan air mataku
Neon ajik jagaseo
Kamu masih terlalu kecil
Bueoseo neomchimyeon
Saat itu meluap
Eojjeol jul mollaseo
Kamu tak akan tahu mesti melakukan apa

Ihaehagi boda
Alih-alih mengerti
Tujeong man burigo
Aku hanya marah
Wae inji mollado
Aku tak tahu mengapa
Geutaen niga neomu miwosseo
Aku sangat membencimu saat itu

I Pray 4 you nege
Aku berdoa untukmu, Kamu
Mianhan mam jom jeonhaejullae
Aku ingin mengatakan Aku minta maaf
Pray 4 you Always
Berdoa untukmu, Selalu
Jinsimeun anin geol Oh
Sungguh, Aku tak bermaksud begitu

Nal moreugo mani seounhaesseul tende
Kamu mungkin tak tahu dan mengalami banyak masalah
Sasil neodo apasseul tende Oh
Kamu mungkin juga terluka

Nan ajik meoreotjyo
Aku masih jauh dari
eoreuni doegien
menjadi dewasa
Kiman jaran geot gata
Sepertinya Aku hanya tumbuh tinggi
Ajik yeoryeo
Aku masih muda

Nan mal hal su eopseotjyo
Aku tak bisa mengatakannya
Su baek beon mamsogeuron
Namun Aku mengatakannya ratusan kali dalam hati
Mianhada nege
Maafkan Aku
Tto oechyeoyo
Aku berteriak lagi padamu
Dakireul
Semoga sampai padamu
Nae jinsim algireul
Perasaanku yang sebenarnya

Bogo sipeo My love
Aku merindukanmu cintaku

And I Miss you My love
Dan Aku merindukanmu cintaku
Ireon nae mami deullindamyeon
Jika Kamu bisa mendengar hatiku
Please call me My Heart
Tolong panggil Aku, jantungku
Dallyeowa naegero
Berlarilah kepadaku
Nal moreugo seounhaehajineun malgo
Jangan bilang Kamu tak tahu dan merasa kesal
Baboya
Bodoh
Neul eonjenacheoreom
Selalu seperti biasa
Nal jikyeojwo
Jaga diriku

Lirik Lagu Love Again by Dear Cloud dan Terjemahan

Love Again (또한번 사랑해) by Dear Cloud [OST Queen for Seven Days]


Sori eopsi dagawa jwosseo
Kau mendatangiku tanpa suara
Naege son naemilmyeo useo jueotji eumeum
Kau mengulurkan tanganmu dan tersenyum
Uriga hamkkehaetdeon geu sigandeul
Waktu yang Kita habiskan bersama
Kkumeul kkun geotcheoreom meoreojyeo gane
Pergi menjauh seolah Aku memimpikannya

Keojyeobeorin geuriumeul
Kerinduanku semakin besar
Ije gyeondil su eopseo
Sekarang Aku tak tahan lagi
Wae mollasseulkka saranghandaneun geol
Mengapa dulu Aku tak tahu bila Aku mencintaimu?

[I]
Gago sipji anado
Bahkan jika Kau tak ingin pergi
Gal su bakke eomnayo
Haruskah Kau pergi?
Ijen ara na geudae eopsi sal su eopdaneun geol
Sekarang Aku tahu tanpamu Aku tak bisa hidup
Meolli gaji marayo dasi mannal su itge
Jangan pergi jauh agar Kita bisa bertemu lagi
Tto hanbeon saranghae geudae
Sekali lagi, Aku mencintaimu

Siganeul tto geoseulleo gamyeon
Saat Aku melihat ke masa lalu
Seoro maju bomyeo utgon haesseotji eumeum
Kita biasa saling memandang dan tersenyum
Eonjenga bol su eopseul georaneun geol
Suatu hari kita tak akan pernah bertemu lagi
Algo itjiman na meomchul su eopseo
Aku tahu itu namun Aku tak bisa berhenti

Cheoeum mannatdeon geu jarieseo
Di tempat Kita pertama kali bertemu
Nareul gidaryeo
Tunggulah aku
Gal su eopseotdeon nal yongseohaejullae
Maukah Kau memaafkanku karena tak bisa pergi?

Ulangi [I]

Uriga nanwotdeon yaksok
Janji yang Kita buat
Deo isang jikil su eomneun
Tak lagi bisa dijaga
Mari dwaebeoryeonnayo
Apa itu masuk akal?
Algo itjana uriye unmyeong
Kau tahu bila takdir Kita
Geu nugudo mageul su eopdaneun geol
Tak ada yang bisa menghentikannya
Dan hanbeonman dorabwajwo
Berbaliklah sekali saja

Meolli isseodo joa
Bahkan jika Kau jauh
Gateun haneul araemyeon
Selama di bawah langit yang sama
Eonjenganeun
Suatu hari nanti
Na geudael dasi bol su isseul geoya
Aku akan bertemu denganmu lagi

Idaero doraseomyeon
Saat Kau berbalik
Dasi bol su eopseodo
Bahkan jika Kau tak bisa melihatku lagi
Tto hanbeon saranghae geudae
Sekali lagi, Aku mencintaimu
Yeongwonhi yeongwonhi uri
Selamanya, selamanya Kita