Lirik Lagu When Night Falls (긴 밤이 오면) by Eddy Kim dan Terjemahan

When Night Falls (긴 밤이 오면) by Eddy Kim (OST While You Were Sleeping)


gin bami omyeon
Saat malam panjang tiba
tto gireul ireo
Aku tersesat lagi
niga eomneun nan
Tanpa dirimu
hanbeondo kkunjeok eomneun kkumsogeul hemae
Aku mengembara melalui mimpi-mimpi yang tak pernah Ku alami

nal kkaewojul geudaega eomneun gose
Di suatu tempat tanpa kamu yang bisa membangunkanku
na meomchwoseo neol gidarigo isseo
Aku di sini, menunggumu

I need your love
Aku butuh cintamu
nal deryeoga
Bawa Aku pergi
I need you now
Aku butuh kamu sekarang
kkok anajwo
Peluk Aku erat
da nochyeobeorin gieokdeure
Dalam kenangan yang Ku lewatkan
honja ulgo inneun na
Aku menangis sendiri

I need your love
Aku butuh cintamu
ni pum ane
Di dalam pelukanmu
I need you now
Aku butuh kamu sekarang
kkok anajwo
Peluk Aku erat
neomani nal kkaeul su isseo
Hanya kamu yang bisa membangunkanku

gin bami gamyeon
Saat malam panjang berlalu
uimireul ireo
Aku kehilangan semua makna
niga eomneun nan
Tanpa dirimu
na yeojeonhi neol gidarigo isseo
Aku masih menunggumu

I need your love
Aku butuh cintamu
nal deryeoga
Bawa Aku pergi
I need you now
Aku butuh kamu sekarang
kkok anajwo
Peluk Aku erat
da nochyeobeorin gieokdeure
Dalam kenangan yang Ku lewatkan
honja ulgo inneun na
Aku menangis sendiri

I need your love
Aku butuh cintamu
ni pum ane
Di dalam pelukanmu
I need you now
Aku butuh kamu sekarang
kkok anajwo
Peluk Aku erat

yeongwonhi
Selama-lamanya
gidarilge i goseseo
Aku akan menunggu di sini
gidarilge i kkeuteseo
Aku akan menunggu di akhir ini
eonjenga sonjaba jullae
Akankah kamu memelukku suatu hari nanti?
hamkke georeullae
Akankah Kita berjalan bersama?

I need your love
Aku butuh cintamu
nal deryeoga
Bawa Aku pergi
I need you now
Aku butuh kamu sekarang
kkok anajwo
Peluk Aku erat
da meomchwobeorin sigan soge
Di saat semuanya berhenti
honja ulgo inneun na
Aku menangis sendiri

I need your love
Aku butuh cintamu
ni pum ane
Di dalam pelukanmu
I need you now
Aku butuh kamu sekarang
kkok anajwo
Peluk Aku erat
neomani nal kkaeul su isseo
Hanya kamu yang bisa membangunkanku

Lirik Lagu Before the Sun Sets (해가 지기 전에) by Eric Nam dan Terjemahan

Before the Sun Sets (해가 지기 전에) by Eric Nam (OST Mad Dog)


najeumakhi geonnen insaga
Salam perpisahan yang tenang
majimak insail jul sangsang mothaesseo
Tak pernah terbayang itu salam yang terakhir
tto dareun haruga dasi jinago
Hari lain berlalu lagi
geudae huimihan sajinman hollo namatne
Hanya gambar buram yang tertinggal

neul honjain haruga
Aku selalu sendiri
ijen iksukhaejin geolkka
Apakah sekarang Aku telah terbiasa?
nameun yaksokman nan butjapgo
Aku hanya berpegang pada janji yang tersisa
neon ojil anhado nan neol gidaryeo
Meski kau tak akan datang, Aku menunggumu

haega jigi jeone (4X)
Sebelum matahari terbenam

tto haruga gireojil ttaen
Bila hari bertambah panjang lagi
sum keuge deuriswigo simjang bakdong soril deureobomyeon
Bila Aku menarik napas dalam-dalam dan mendengarkan detak jantungku
sandaneun ge museun uimiinji
Apa artinya hidup?
dasi neol wihae saenggakhae
Aku memikirkannya lagi karenamu


neul honjain haruga
Aku selalu sendiri
ijen iksukhaejin geolkka
Apakah sekarang Aku telah terbiasa?
nameun yaksokman nan butjapgo
Aku hanya berpegang pada janji yang tersisa
neon ojil anhado nan neol gidaryeo
Meski kau tak akan datang, Aku menunggumu

haega jigi jeone (4X)
Sebelum matahari terbenam

deo eoduun yeogi
Di sini lebih gelap
hollo nama
Saat sendirian
neol wihaeseo
Untukmu
nan gidohae
Aku berdoa

majimak namgin hanmadido
Bahkan kata-kata yang terakhir tetap tinggal
nae maeum gipeun gose (3X)
Jauh di lubuk hatiku