Lirik Lagu If We Were Destined 운명이라면 by Ben dan Terjemahan

운명이라면 If We Were Destined by Ben (OST Hwayugi - A Korean Odyssey)


unmyeongigetjyo
Ku rasa ini takdir
jeonghaejyeo inneun geogetjyo
Ku rasa ini telah ditetapkan
uri cheoeum mannamkkajido
Bahkan pertemuan pertama kita

bakkul sun eopgetjyo
Aku tak bisa merubahnya
sarangi kkeutnaji anheul georamyeon
bila cinta belum berakhir

dalbinmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
Seperti malam dengan bulan di balik awan
gaseumi kkamahge muldeureoyo
Jantungku pun berubah gelap

naerineun bie geuriumeul dama bonaeyo
Ku habiskan penantianku dalam hujan yang jatuh
hoksi geudaega nal ijeobeorilkka bwa
Aku bertanya-tanya apakah kau akan melupakanku

[I]
unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
Bila ini takdir, akan ku terima
sarangiran ge joega doendamyeon
Bila ini berarti cinta adalah dosa

[II]
dasi bol su itgetjyo
Ku rasa kita akan bertemu lagi
jeongmal saranghandamyeon
Bila kita sungguh saling mencintai
uriga jeongmal inyeoniramyeon
Bila kita sungguh berjodoh
uriga jeongmal unmyeongiramyeon
Bila ini sungguh takdir kita

byeolbinmajeodo gureum dwie sumeun bamcheoreom
Seperti malam dengan cahaya bintang di balik awan
nado ttara bicceul ilheogayo
Aku pun kehilangan cahayaku

buneun barame geuriumeul sireo bonaeyo
Ku habiskan penantianku dalam angin yang bertiup
hoksi geudaega nal ijeobeorilkka bwa
Aku bertanya-tanya apakah kau akan melupakanku

unmyeongiramyeon badadeurilgeyo
Bila ini takdir, akan ku terima
sarangiran ge joega doendamyeon
Bila ini berarti cinta adalah dosa

dasi bol su itgetjyo
Ku rasa kita akan bertemu lagi
jeongmal saranghandamyeon
Bila kita sungguh saling mencintai
uriga jeongmal unmyeongiramyeon
Bila ini sungguh takdir kita

bamsae naerineun bissorimajeodo seulpeo
Bahkan hujan yang jatuh sepanjang malam terdengar menyedihkan
nae mam aneun geot gata
Seolah tahu bagaimana perasaanku

keojyeoman ganeun bogo sipeun mamman ganjikhalgeyo
Akan ku jaga perasaan merindu yang terus bertumbuh
nareul ijji marayo jebal
Jangan melupakanku, ku mohon

Ulangi [I], [II]

Lirik Lagu And I'm Here by Kim Kyung Hee dan Terjemahan

And I'm Here by Kim Kyung Hee


Dan aku di sini
Just, just like I used to be
Sama seperti aku yang dulu
We were here in old days
Kita di sini di hari-hari lampau
With you, with me
Bersamamu, bersamaku

All my fears have gone when you whisper to me
Semua rasa takutku hilang saat kau berbisik kepada ku
No matter how near or far apart, apart
Tidak peduli seberapa dekat atau jauh terpisah, terpisah

When you feel so lonely
Saat kau merasa sangat kesepian
I'll be here to shelter you
Aku akan berada di sini untuk menaungimu

(Have you completely erased me from your memories? From yours?)
(Apakah kau benar-benar telah menghapusku dari ingatanmu? Dari dirimu?)

When you feel so lonely
Saat kau merasa sangat kesepian
I'll be here, here for you
Aku akan berada di sini, di sini untukmu

(While I still feel your breeze)
Selagi aku masih merasakan hembusanmu
(Holding your hands again, holding your hands)
Memegang tanganmu lagi, memegang tanganmu

If I could fly above the clouds like all the birds
Seandainya aku bisa terbang di atas awan seperti semua burung
And I could hold you for a while to let you feel my pulse
Dan aku bisa memelukmu sebentar untuk membiarkanmu merasakan debar jantungku
Still here, all alone
Masih di sini, sendirian

My whole life and all my heart
Seluruh hidupku dan seluruh perasaanku
You're my whole life and all my heart
Kaulah seluruh hidupku dan seluruh perasaanku

And I'm here home, home
Dan aku di sini di rumah, di rumah
With you, with me
Bersamamu, bersamaku