Lirik Lagu Wind Flower (바람꽃) by Lee Sun Hee dan Terjemahan

Wind Flower (바람꽃) by Lee Sun Hee (The Legend of the Blue Sea OST)


na ajik kkumeul kkujyo
bamhaneul huimihan dalbiccheoreom
nunbusyeodeon gieok soge geu saram
eoryeompusi saenggagi naneyo

Aku masih memiliki sebuah mimpi.
Seperti cahaya samar di langit malam,
orang di dalam kenangan menyilaukan,
Ku ingat samar-samar.

barame heutnallineun kkonipe
ttatteuthan geudae hyanggireul neukkigo
seuchyeo jinagan deuthan
jjalpasseodeon inyeoni ije
nae jeonbuin georyo

Pada kelopak bunga yang tersebar di angin,
Ku rasakan aroma hangat dirimu.
Seolah berlalu,
perjumpaan singkat kita sekarang
adalah segalanya bagiku.

I

gateun haneul arae geudaewa
hamkke idaneun geol
jiwojilkka duryeoun geojyo
pureun bada supyeongseonkkaji
georeul su idamyeon
na geudae son nohji anheulge

Denganmu di bawah langit yang sama,
Aku bersamamu.
Aku takut itu akan terhapus.
Jika aku bisa berjalan ke ufuk laut biru,
Aku tak kan melepas tanganmu.

haneure sunohajin byeolbicce
ttatteuthan geudae sumgyeoreul neukkigo
unmyeongcheoreom geudaewa
idaeroman ireohge nama
sum swil su idamyeon

Dalam cahaya bintang yang tersulam di langit,
Aku merasakan kehangatan napasmu.
Seperti takdir,
seandainya Aku bisa tetap bersamamu
dan bernapas.

Back to I (2X)